Prevod od "ti dozvolim" do Danski


Kako koristiti "ti dozvolim" u rečenicama:

Ne mogu da ti dozvolim da to uradiš.
Det får du ikke lov til.
Kada dobiješ ovu poruku, biæu predaleko da bi me zaustavila, ali tamo gde ja idem, ne mogu da ti dozvolim da me pratiš.
Scully - når du får den her besked, er jeg for langt væk til, du kan standse mig, men hvor jeg tager hen, får du ikke lov til at tage med.
Da li pokušavaš reæi da ti dozvolim da ubiješ moju ženu, da poboljšaš moju poziciju u savezu?
Foreslår du at jeg tillader, at I dræber min kone - for at sætte mig stærkere i Alliancen?
Ne mogu to da ti dozvolim.
Jeg kan ikke lade dig gøre det.
Biæeš sreæan ako ti dozvolim da mi se uopšte približiš!
Du er heldig at jeg lod dig komme tæt på mig.
Spakovaæu svoju opremu i poslati Amerikance kuæi pre nego što ti dozvolim da povrediš životinju.
Jeg vil pakke mine ting og sende Amerikanerne hjem før jeg tillader dig at gøre den fortræd.
Možda ti dozvolim da poðeš sa mnom.
Så lad jeg dig måske komme med.
Edgare, ne mogu to da ti dozvolim.
Edgar, Det kan jeg ikke tage imod.
Žao mi je, Frenk. Ne mogu da ti dozvolim još jednu provalu.
Jeg beklager, men jeg kan ikke lade dig udføre endnu et indbrud.
Moj otac bi me ubio ako ti dozvolim da platiš.
Far slår mig ihjel, hvis jeg lader dig betale.
Ne mogu da ti dozvolim da odeš.
Jeg kan ikke lade dig gå.
Ali ni Bogovi ni Ijudi me neæe nikada primorati da ti dozvolim da Livaèku Stenu pretvoriš u kurvarnik.
Men ingen tvinger mig til at lade dig gøre Casterly Rock til et horehus.
Ne smem to da ti dozvolim.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Ali ako ti dozvolim da ubiješ mog saradnika, izgubiæu poverenje ostalih, a to je loše poslovanje.
Hvis jeg lader dig dræbe en af mine ansatte, vil ingen andre stole på mig, og det er en dårlig forretning.
Znam da misliš da ovo moraš uraditi, ali ne mogu da ti dozvolim.
Jeg ved du behøver at gøre det her, men jeg kan ikke lade dig gøre det.
Izvini, ne mogu da ti dozvolim da odeš bez pokrivenosti smene... bolnièka politika.
Jeg kan ikke lade dig gå uden udskiftning,
Biæe ekstra ako ti dozvolim da nosiš mantiju.
Men det koster ekstra, hvis du skal have præstekjolen på.
Zamalo da budem privoljen da ti dozvolim da ga uzmeš samo da vidim kako Hrastoštit pati,
Jeg er næsten fristet til at lade dig tage den. Kun så jeg kan se Egeskjold lide.
I možda ti dozvolim da živiš.
Måske får De lov til at leve.
Ne branim nikoga, ali neæu da ti dozvolim da povrediš našu sestru.
Jeg vælger ikke side, men du må ikke skade vores søster.
Neæu da ti dozvolim da ga više povreðuješ.
Du får ikke lov at skade ham mere.
Elajdža leži i pati, a ja æu da ti dozvolim da mu pomogneš.
Elijah lider, og jeg vil lade dig hjælpe ham.
I neæu više da ti dozvolim da izigravaš budalu.
Og du skal ikke længere opføre dig som et fjols.
Ne mogu da ti dozvolim da prizoveš neko božanstvo iz pakla na manastirsko tlo.
Jeg kan ikke lade dig tilkalde noget fra Helvede på hellig jord.
Voleo bih da ti dozvolim da sve odbaciš, ali ne mogu!
Og selvom jeg ville elske at se dig forkaste det hele, vil det ikke ske!
Šta ako ti dozvolim da pucaš prvi?
Jeg vil lade dig skyde først.
0.46686196327209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?